All the words on the right side were originally in Greek font, but I guess Blogspot doesn't have Greek. It also doesn't keep the formatting of the original copy I copied this from. It was originally much more organised.
Ephesians 3:14-21 Syntactical Analysis.
toutou Dem. Pronoun, Neut.Gen.Sing., Antecedent=the preceding
ideas in 2:19-22 including Paul’s role, the nature of the church, and Paul's
experience because of his role, because of this
carin Noun, Fem.Acc.Sing., Preposition of Cause, because of
kamptw Pres.Act.Ind.1st.Sing, Iterative(Wallace 223), I am
repeatedly bending
ta Article, Neut.Acc.Pl., Simple ID, the
gonata Noun, Neut.Acc.Pl., Dir. Obj, knees
mou Pers.Pro., Masc.Gen.Sing. Antecedant=Paul, Possesive, my
proV Prep. w/Acc., to
ton Article, Masc.Acc.Sing., PrevRef
patera, Noun, Masc.Acc.Sing., Obj of Prep, Father Textual
Problem:Most Likely Catalyst, Mss Support, father
ex Prep. w/Gen., Prep. of Source, from
ou Rel.Pron., Masc.Gen.Sing., Antec=patera
pasa adj., Fem.Nom.Sing., 2nd Attrib., from
patria Noun, Fem.Nom.Sing, Subj N, family (TDNT 5, 1017
gives idea of the origin of all things, connecting back to
God. father
en Prep w/Dat of Location, in
ouranoi V Noun, Dat.Masc.Pl., See prep “en” Why plural? Idiomatic
Pl. Textual Prob.? Some singular. Variant has weak textual
support. Pauline style supports plural (1:10, 4:10, 6:9, et.
al.)., heavens
kai Conj., Continuative, and
epi Prep. w/.Gen, upon
We also worked this up:
It's a diagram of Ephesians 3:14 through 16b (?)
My head hurts.....
3 comments:
Wow, Bob, you're learning a LOT! Cassie and Caroline are diagramming English - piece of cake compared to your diagram.
What did WE do this weekend?
We went to a Bob Dylan concert in Portland - way cool.
And Joe translated some Greek, too, along with other homework. He earned an 'A' on his first Greek test. He can attest, it's complex.
Keep up the good work!
Hey, did you guys get your bathroom fixed?
Good for Joe. I didn't know he was learning Greek. Tell him to learn the preposition endings NOW!! Arg..I still don't have those down. If I were teaching Greek, that's where I'd start. 'Course, if I did, most of my students would start crying and fall on the floor in a fetal position.
As for the bathroom, I did't know it was broken. I'll have to check on that.....
Well, perhaps it's not the 'bathroom', but just the throne. Karen wrote in her blog weeks ago, "Robert and I are battling our upstairs toilet, which is a joy. We are also at war with our water system. " It must be done, or you would notice it. :-)
Yes, Joe is attending Gutenberg College full time (in Eugene, a Christian college) and Greek is one of the subjects. I'll pass your advice on to him Thanks! He's also taking Euclid Math, Microexegesis, West. Civ., Art History, and some other classes. Full days. Lots of homework.
Thought of you when we had our carpets cleaned a couple of weeks ago and the company did a subpar job! "We need Bob!" Tom and I said!
Post a Comment